上に
而且/不只...而且
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
V (普通形) + 上(に)
Aい (普通形) + 上(に)
Aな (普通形) + 上(に)
(僅 Aなだ ➔ Aなだ/Aだである)
N (普通形) + 上(に)
(僅 Nだ ➔ Nだの/Nだである)
Aい (普通形) + 上(に)
Aな (普通形) + 上(に)
(僅 A
N (普通形) + 上(に)
(僅 Nだ ➔ N
အဓိပ္ပါယ်
「上に」形容某種狀態或事件,不僅具有這種性質/內容,而且還具有那種性質/內容。 「上に」前後從句的性質/內容必須具有相同的細微差別,無論是積極的還是消極的。 “不僅...還有”
「その上」的意思是“此外,除此之外”,用作連接詞,補充上一句的意思。
「その上」的意思是“此外,除此之外”,用作連接詞,補充上一句的意思。
彼
の
妹
は
美人
の
上
に
性格
も
良
い
。
他的妹妹不僅長得漂亮,而且個性也很好。
今日
は
曇
っている
上
に
風
が
強
いので
、
とても
寒
く
感
じられる
。
今天是陰天,風很大,所以感覺很冷。
昨日
はごちそうになった
上
、
お
土産
までいただき
、
ありがとうございました
。
非常感謝昨天的盛宴,並送了我一份紀念品。
今時
の
若者
は
敬語
も
使
えない
上
、
礼儀
も
知
らない
。
現在的年輕人不會使用敬語,也不懂得禮貌。
この
本
は
漢字
が
多
い
。
その
上
、
字
が
小
さいので
子供
には
読
みにくい
。
這本書有很多漢字。另外,字體太小,孩子閱讀起來比較困難。
電気
で
動
く
車
は
静
かな
上
に
環境
に
優
しいので
、
注目
されつつある
。
電動車因其安靜、環保而受到關注。
