はさておき
A aside; putting A aside, B (new topic)
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)N はさておき, + (B)
အဓိပ္ပါယ်
Suggests that they stop discussing/thinking about A, and transition to topic B
勉強
はさておき
、
私
は
夏
の
予定
を
作
るはずだ
。
စာသင်တာကို ဘေးဖယ်ထားတော့ နွေရာသီ အစီအစဉ်တွေ လုပ်သင့်တယ်။
あいつの
結婚式
はさておき
、
マカウ
へ
行
こうよ
!
အခုပဲ သူ့မင်္ဂလာပွဲကို ဖယ်ထားပြီး မကာအိုကို သွားလိုက်ကြရအောင်။
冗談
はさておき
、
7
月
に
試験
を
受
けるつもりです
。
နောက်ပြောင်တာက ဇူလိုင်လမှာ စာမေးပွဲဖြေဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။
夏休
みの
予定
は
扠置
き
,
2
学期
の
行事
について
知
らせがある
。
နွေရာသီအားလပ်ရက်အတွက် အစီအစဉ်များအပြင် ပွဲများနှင့်ပတ်သက်သည့် ကြေငြာချက်တစ်ခုရှိသည်။ဒုတိယ semester အတွက်
車
で
行
くかどうかはさておき
、
宿泊
の
予約
は
早
めにする
?
ကားနဲ့သွားသည်ဖြစ်စေ မသွားရသည်ဖြစ်စေ ဟိုတယ်ကြိုတင်မှာထားသင့်ပါတယ်။စောစောပြီးပြီလား
