ရှာရန်
ဒေတာမရှိပါ။
だらけ
full of; covered with; a lot of (something undesirable)
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
N+だらけ
အဓိပ္ပါယ်
「だらけ」is used to describe a state of being full or covered entirely with something, making it very noticeable. It often conveys a (usually) negative attitude from the speaker.
弟
の
部屋
は
ゴミ
だらけだ
。
My brother's room is full of trash.
この
手紙
の
日本語
は
間違
いだらけだ
。
The Japanese in this letter is full of mistakes.
泥
だらけの
手
で
パソコン
を
触
らないで
。
Don't touch your computer with muddy hands.
海外旅行
に
行
っても
日本人
だらけでがっかりした
。
When I traveled overseas, I was disappointed because there were so many Japanese people there.
彼
の
部屋
は
マンガ
だらけで
、
勉強
の
本
は
全然
なかった
。
His room was full of manga, and there were no study books.
一人暮
らしの
彼氏
の
家
に
行
ったら
、
ゴミ
だらけだった
。
When I went to my boyfriend's house, where he lives alone, it was full of trash.
息子
が
傷
だらけで
帰
ってきた
。
友達
と
ケンカ
したようだ
。
My son came home with a lot of injuries. Looks like you had a fight with a friend.
何度
も
引
っ
越
しをしているので
、
家具
が
傷
だらけになっている
。
Since I have moved many times, my furniture is covered in scratches.
ちゃんと
畳
んでおかなかったから
、
服
がしわだらけになってしまった
。
I didn't fold my clothes properly, so my clothes were all wrinkled.
彼女
は
学生
の
間違
いだらけの
作文
を
家
へ
持
ち
帰
して
、
いちいち
直
してやりました
。
She would take students' essays home that were full of mistakes and correct them one by one.
床
は
血
だらけだった
。
The floor was covered with blood.
Mazii MobileiOS နှင့် Android အတွက်
အက်ပ်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် QR စကန်ဖတ်ပါ
Mazii အကြောင်း
အဓိကအင်္ဂါရပ်များ
လူမှုကွန်ရက်
အသုံးအဆောင်များ
