とも~とも
Whether A or B
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)N+ とも + (B)N+ とも (A)V Casual + とも + (B)V Casual + とも (A)Adjい+ とも + (B)Adjい+ とも
အဓိပ္ပါယ်
Often followed by verbs such as [言「い」]えない, [選「えら」]べない, [判断「はんだん」][出来「でき」]ない, etc..
英語
とも
ドイツ
語
ともある
言語
は
キャリア
に
他
より
有利
だと
言
えない
。
ဂျာမန်ဖြစ်ဖြစ် အင်္ဂလိပ်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ဘာသာစကားတစ်ခုက လူတစ်ယောက်ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို အထောက်အကူ ပြုတယ်လို့ မပြောနိုင်ပါဘူး။အခြားသူများထက် ပို.
宝石
を
見
つけるのは
強運
とも
悪運
ともだった
、
言
えない
。
ရတနာရှာရတာ ကံကောင်းသည်ဖြစ်စေ ဆိုးသည်ဖြစ်စေ မပြောနိုင်ပါ။
会社
の
新
しい
タイムシート
は
便利
とも
不便
とも
言
えない
。
လုပ်ငန်းခွင်ရှိ အချိန်စာရင်းအသစ်များသည် အသုံးဝင်သလား၊ မမှန်ကန်ဟု ကျွန်တော် မပြောနိုင်ပါ။
四六時中働
いても
、
役
に
立
つとも
役
に
立
たないとも
言
えない
。
နေ့ရောညပါ အလုပ်လုပ်နေပေမယ့် အလုပ်ဖြစ်မလား မပြောတတ်ပါဘူး။အသီးမသီးပါ။
その
質問
は
簡単
に
「
はい
」
共
「
いいえ
」
共答
えられない
。
ထိုမေးခွန်းကို 'ဟုတ်' သို့မဟုတ် 'မဟုတ်' ဖြင့် အလွယ်တကူ မဖြေနိုင်ပါ။
