を[契機「けいき」]
As a good opportunity A, (do) B
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)N+ を + [契機「けいき」] + に + (B) (A)N+ を +[ 契機「けいき」]+ として + (B) (A)N+ を + [契機「けいき」] + に + して + (B)
ရှင်းပြပါ။
A is used as a chance to do/try B.
ဥပမာ
この
仕事
を
辞
めるのを
契機
に
海外
へ
留学
する
事
にした
。
အလုပ်ကထွက်ပြီး နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ ပညာသင်ကြားဖို့ အခွင့်အရေးကောင်းတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့တယ်။
夏
の
天気
を
契機
に
毎日海
へ
行
った
。
ကမ်းခြေကို နေ့တိုင်းသွားရင်း နွေရာသီရာသီဥတုကို အကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့တယ်။
医者
に
行
くために
一日休職
したのをけいきにして
友人
と
会
った
。
ကျွန်တော် ဆရာဝန်သွားပြဖို့ အားလပ်ရက်မှာကတည်းက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းနဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။
投獄
を
契機
に
書
いた
。
ထောင်သွင်းအကျဉ်းချတာကို ရေးဖို့ အခွင့်အရေးအဖြစ် သုံးခဲ့တယ်။
不景気
を
契機
として
、
社員
を
首
にする
会社
が
多
い
。
ကုမ္ပဏီတော်တော်များများက ဝန်ထမ်းတွေကို အလုပ်ထုတ်ပစ်ဖို့ စိတ်ဓာတ်ကျတာကို အခွင့်အရေးတစ်ခုအနေနဲ့ ယူကြပါတယ်။
