ရှာရန်
ဒေတာမရှိပါ။
を限りに/限りで
Dengan ini sebagai batas/Hingga batas ini
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
Nを + 限りに
N + 限りで
N + 限りで
အဓိပ္ပါယ်
「を限りに/限りで」menunjukkan waktu (N) terakhir ketika suatu peristiwa/tindakan terjadi. N biasanya adalah kata benda yang menunjukkan waktu dan bagian setelahnya menyatakan penghentian dari peristiwa/tindakan tersebut. Kedua struktur ini sering digunakan untuk menyatakan tekad bahwa "setelah batas waktu ini, akan menghentikan tindakan tersebut", atau mengungkapkan rasa penyesalan bahwa "setelah batas waktu ini, maka hal tersebut akan berakhir".
今回
を
限
りに
合格
をしないと
、
日本語能力試験
を
受
けません
。
Kecuali Anda lulus pada waktu tersebut, Anda tidak akan dapat mengikuti Tes Kemahiran Bahasa Jepang.
新築
の
家
を
買
った
。
今月
を
限
りにこの
マンション
ともお
別
れだ
。
Saya membeli rumah yang baru dibangun. Saya mengucapkan selamat tinggal pada apartemen ini mulai bulan ini.
当店
は
今月
31
日
を
限
りに
閉店致
します
。
Toko kami akan tutup pada tanggal 31 bulan ini.
3
月限
りでこの
クラス
はなくなります
。
Kelas ini akan dihentikan pada bulan Maret.
もし
「
もうこの
辺
でいい
」
という
気持
ちが
生
まれたら
、
俺
はその
日限
りで
サッカー
をやめる
。
Jika saya merasa sudah selesai dengan ini, saya akan berhenti bermain sepak bola hari itu.
Mazii MobileiOS နှင့် Android အတွက်
အက်ပ်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် QR စကန်ဖတ်ပါ
Mazii အကြောင်း
အဓိကအင်္ဂါရပ်များ
လူမှုကွန်ရက်
အသုံးအဆောင်များ
