に気がつく
Menyadari
JLPT
N4
ဖွဲ့စည်းပုံ
Nに + 気がつく
V (Bentuk biasa) ことに + 気がつく
V (Bentuk biasa) ことに + 気がつく
အဓိပ္ပါယ်
「に気がつく」mengindikasikan bahwa pembicara tiba-tiba menyadari sesuatu yang sebelumnya tidak diperhatikan atau terlupakan
彼女
は
電車
の
中
に
傘
を
忘
れたことに
気
がついた
。
Dia menyadari bahwa dia lupa payungnya di kereta.
私
は
タクシー
を
降
るとき
、
財布
がないことに
気
がついた
。
Ketika saya keluar dari taksi, saya menyadari bahwa saya tidak membawa dompet.
彼
が
自分
の
間違
いに
気
がつくのは
時間
をかからないだろう
。
Tidak butuh waktu lama baginya untuk menyadari kesalahannya.
空港
に
着
いたときに
、
フライト
の
チケット
を
忘
れたことに
気
がついた
。
Ketika saya tiba di bandara, saya menyadari bahwa saya lupa tiket penerbangan saya.
ドア
を
閉
めてから
、
ベッド
に
携帯電話
を
置
いていたことに
気
がついた
。
Setelah aku menutup pintu, aku baru sadar kalau ponselku tertinggal di tempat tidur.
彼氏
が
浮気
していることは
昨日
の
パーティー
で
彼女
に
気
がついた
。
Dia menyadari di pesta kemarin bahwa pacarnya selingkuh.
彼
が
ドア
を
開
けようとしたとき
、
鍵
を
持
っていないことに
気
がついた
。
Ketika dia mencoba membuka pintu, dia menyadari bahwa dia tidak memiliki kuncinya.
帰宅
すると
、
スーツケース
の
1
つがなくなっていることに
気
がついた
。
Ketika saya sampai di rumah, saya melihat salah satu koper saya hilang.
