に[越「こ」]したことはない
It's better if A, it's better if it's A
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)VDict+ に + [越「こ」]したことはない (A)Adjい+ に + [越「こ」]したことはない (A)N+ である + に + [越「こ」]したことはない(A)Adjな+ である + に + [越「こ」]したことはない
အဓိပ္ပါယ်
States a preferable alternative; it can be followed by a less preferable (but still OK) option.
病気
の
時
は
寝
るに
越
したことはない
。
Өвдсөн үед унтсан нь дээр.
時間
をかけるに
越
したことはない
、
慌
ていけないよ
。
Бидний цагийг авсан нь дээр, битгий яараарай
もちろん
満点
に
越
したことはないけど
合格
なら
何点
もいいだと
思
う
。
Мэдээж төгс оноо авсан нь дээр, гэхдээ тэнцсэн л бол тэрбүгд сайн.
食
べ
物
を
食
べるに
越
したことはないが
、
あんまり
早
く
食
べるのは
良
くない
。
Хоол идэх нь дээр, гэхдээ хэт хурдан идэх нь сайн зүйл биш юм.
あの
言
うことを
聞
くに
越
したことはない
。
Түүний хэлэхийг сонссон нь дээр.
