でなくてなんだろう
It's definitely A (and not something else)
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)N+でなくて+なん+だろう
အဓိပ္ပါယ်
This expression is used to confirm that it's A.
あそこは
asokoha
大学生
daigakusei
の
no
時勉強
tokibenkyou
した
shita
図書館
toshokan
でなくてなんだろう
denakutenandarou
。
.
သေချာတာကတော့ ကျွန်တော် တက္ကသိုလ်တက်ခဲ့တဲ့ စာကြည့်တိုက်ပါ။ကျောင်းသား။
軍隊
guntai
で
de
勤務
kinmu
するのは
surunoha
名誉
meiyo
でなくてなんだろう
denakutenandarou
。
.
စစ်မှုထမ်းရတာ ဂုဏ်ယူစရာကောင်းတာ သေချာပါတယ်။
彼
kare
は
ha
自
mizuka
らの
rano
生涯
shougai
を
wo
孤児
koji
の
no
世話
sewa
に
ni
捧
sasa
げた
geta
。
.
道徳的
doutokuteki
な
na
人
hito
でなくてなんだろう
denakutenandarou
。
.
သူသည် မိဘမဲ့ကလေးများကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန် သူ့ကိုယ်သူ မြှုပ်နှံထားသောကြောင့် အကျင့်စာရိတ္တကောင်းမွန်သူဖြစ်ရမည်။
あの
ano
人
hito
の
no
行為
koui
は
ha
慈悲
jihi
でなくてなんだろう
denakutenandarou
。
.
အဲဒီလူရဲ့ လုပ်ရပ်က ကုသိုလ်သက်သက်ပါ။
