ちなみに
A. and/in addition/by the way, B (a little more information)
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)。 ちなみに (B)
အဓိပ္ပါယ်
B is additional information
昨日給与
がもらった
。
ちなみに
今晩飲
みに
行
こうか
。
J'ai reçu mon salaire hier. En parlant de ça, tu veux aller boire ce soir ?
私
の
誕生日
は
三月十四日
です
。
ちなみに
、
それはまた
、
アルベルトアインスタイン
の
誕生日
です
。
Mon anniversaire est le 14 mars. D'ailleurs, c'est aussi celle d'Albert Einsteindate d'anniversaire
美咲
ちゃんは
日本語
と
英語
と
フランス
語
を
話
せます
。
ちなみに
五歳
です
。
Misaki parle japonais, anglais et français. Au fait, elle a 5 ansAgé de.
ちなみに
、
メールアドレス
を
教
えてもらっていい
?
Au fait, pourriez-vous me dire votre adresse e-mail ?
これはいい
本
だよ
。
ちなみにこれを
読
んだか
。
C'est un beau livre. Au fait, avez-vous déjà lu celui-ci ?
いとこは
来年
に
結婚
するつもりだ
。
ちなみにこれはいとこの
2
回目
の
婚約
なんだ
。
Mon cousin envisage de se marier l'année prochaine - au fait, c'est le deuxième mariage de mon cousinengagement.
