ということは
A In other words, B; A Oh, so B
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
A + ということは + B A + というのは + B
အဓိပ္ပါယ်
明日
ashita
は
ha
試験
shiken
があって
gaatte
、
,
つまり
tsumari
今日
kyou
は
ha
映画
eiga
に
ni
行
i
かないということです
kanaitoiukotodesu
。
.
भोलि मेरो परीक्षा छ, अर्को शब्दमा म चलचित्र हेर्न सक्दिनआज
彼
kare
が
ga
貧乏
binbou
だったし
dattashi
病気
byouki
がちだったしそれより
gachidattashisoreyori
不幸
fukou
な
na
人
hito
だったしけど
dattashikedo
結局効果的
kekkyokukoukateki
な
na
ビジネスマン
bijinesuman
になった
ninatta
。
.
とういうことは
touiukotoha
羨
uraya
みより
miyori
見習
minarai
いて
ite
方
hou
がいいぞ
gaiizo
。
.
उनी गरिब, बिरामी र अभागी थिए, तर उनी एक सफल व्यवसायी बनेअन्त्य। अर्को शब्दमा, उहाँलाई ईर्ष्या गर्नुको सट्टा तपाईंले उहाँको उदाहरण पछ्याउनु पर्छ
例
rei
のあの
noano
人
hito
」
’
だ
da
!
!
というのは
toiunoha
ヴォルデモート
vuorudemooto
だ
da
!
!
यो "तपाईंलाई थाहा छ" हो। अर्को शब्दमा, भोल्डेमोर्ट!
元気
genki
と
to
言
i
うのは
unoha
日本語
nihongo
の
no
テキスト
tekisuto
だ
da
。
.
Genki, अर्को शब्दमा, यो एक जापानी पाठ्यपुस्तक को नाम हो।
車
kuruma
の
no
ガソリン
gasorin
が
ga
無
na
くなった
kunatta
。
.
ということはこれからは
toiukotohakorekaraha
徒歩
toho
だ
da
。
.
कारको ग्यास सकिएको छ। अर्को शब्दमा, हामी यस बिन्दुबाट हिडिरहेका छौं।
