ないことには
If you don't A, the condition B will remain the same
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)Vない+ こと + に + は ~ (B)Vない (A)Adjな->Adで + ない + こと + に + は ~ (B)Vない (A)N + で + ない + こと + に + は ~ (B)Vない (A)Adjい->Adくない + こと + に + は ~ (B)Vない
အဓိပ္ပါယ်
This grammar used in common speech
食
べてみないことにはおいしいかどうか
分
からない
!
စမ်းမကြည့်ရင် အရသာရှိမှာ မသိဘူး။
前
の
ページ
を
読
まないことには
、
この
ページ
が
理解
できない
。
အဲဒီစာမျက်နှာကို မဖတ်မချင်း ဒီစာမျက်နှာကို နားမလည်နိုင်တော့ဘူး။
失敗
は
怖
いです
、
やらないことには
成功
もできない
。
ရှုံးနိမ့်မှုက ကြောက်စရာကောင်းပေမယ့် စွန့်စားမှုကတော့ ဘာမှမရပါဘူး။
お
前
と
俺
は
、
今回
の
プロジェクト
では
車
の
両輪
という
事
だろう
。
仲良
くしない
事
には
旨
く
行
かないよ
。
သင်နှင့်ကျွန်ုပ်သည် ဤပရောဂျက်အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပုံရသည်။ ဒါမှမဟုတ် ပေါင်းရင် ပိုကောင်းမယ်။ဆိုးသွားလိမ့်မယ်။
お
茶
を
飲
んでみないことには
、
美味
いかどうか
分
かりません
。
လက်ဖက်စိမ်းက အရသာရှိ၊ မရှိ မသောက်ရင် မသိနိုင်ပါ။အဲဒါ။
