ものとして
To presume/assume A, to consider A (as true)
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)N+である+ものとして(A)VCasual+ものとして(A)Adjい+ものとして(A)Adjな+である+ものとして
အဓိပ္ပါယ်
A as true
肩
kata
が
ga
治
nao
られたものとして
raretamonotoshite
ウエイトトレーニング
ueitotoreeningu
を
wo
始
haji
めできる
medekiru
。
.
어깨가 나았다고 가정하고 웨이트 트레이닝을 시작할 수 있습니다.
教師
kyoushi
の
no
仕事
shigoto
は
ha
簡単
kantan
であるものとして
dearumonotoshite
人
hito
が
ga
多
oo
いけどそういうことではない
ikedosouiukotodehanai
。
.
교사라는 직업이 쉽다고 생각하는 사람이 많은데, 그렇지 않다.
この
kono
話
hanashi
は
ha
分
wa
かりやすいものとして
kariyasuimonotoshite
、
,
もっと
motto
複雑
fukuzatsu
な
na
話題
wadai
を
wo
選
era
びましょう
bimashou
。
.
이 주제가 이해하기 쉽다고 가정하고 더 복잡한 주제를 선택합시다.하나.
小学校
shougakkou
の
no
レベル
reberu
の
no
日本語
nihongo
が
ga
読
yo
める
meru
物
mono
として
toshite
,
,
中学校
chuugakkou
の
no
レベル
reberu
の
no
国語
kokugo
の
no
教科書
kyoukasho
を
wo
買
ka
った
tta
。
.
초등학교 수준의 일본어를 읽을 수 있다고 가정하기 때문에 중급을 샀습니다.학교 수준의 일본어 교과서.
私
watashi
は
ha
先生
sensei
である
dearu
物
mono
として
toshite
,
,
皆
mina
は
ha
私
watashi
が
ga
言
i
うことを
ukotowo
聞
ki
かなければならないでしょう
kanakerebanaranaideshou
。
.
그러니까 내가 선생님이라면, 너희들은 내가 하는 말을 들어야 하는 거지?
