ことに
Precedes the reason/cause B for the (strong) feelings/emotions A
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)Adjい+ こと + に + は + (B) (A)Adjな+ こと + に + は + (B) (A)VCasual, past (た) + こと + に + は + (B)
အဓိပ္ပါယ်
More common in written language, but not exclusively
うれしい
ureshii
事
koto
に
ni
彼女
kanojo
は
ha
試験
shiken
に
ni
合格
goukaku
した
shita
。
.
उसकी खुशी के लिए, उसने परीक्षा उत्तीर्ण की।
うれしい
ureshii
事
koto
に
ni
、
,
プレゼント
purezento
をくれた
wokureta
。
.
मेरी खुशी के लिए मुझे एक उपहार मिला।
残念
zannen
なことに
nakotoni
、
,
地球温暖化
chikyuuondanka
を
wo
注目
chuumoku
した
shita
ゼミ
zemi
が
ga
キャンセル
kyanseru
しまいました
shimaimashita
。
.
दुर्भाग्य से, ग्लोबल वार्मिंग पर केंद्रित सेमिनार रद्द कर दिया गया है
恥
ha
ずかしいことに
zukashiikotoni
、
,
自分
jibun
の
no
名前
namae
の
no
スペリング
superingu
を
wo
忘
wasu
れてしまいました
reteshimaimashita
。
.
अपने एम्बारेसेन्ट के लिए, मैं भूल गया कि अपना नाम कैसे लिखना है।
面白
omoshiro
いことに
ikotoni
、
,
皆
mina
に
ni
嫌
kira
われている
wareteiru
泉先生
izumisensei
は
ha
スピーチ
supiichi
中
naka
に
ni
台
dai
から
kara
転
koro
んで
nde
腕
ude
を
wo
折
o
りました
rimashita
。
.
आश्चर्यजनक रूप से पर्याप्त, इज़ुमी-सेंसि, जिससे हर कोई नफरत करता है, पोडियम से गिर गयाअपने भाषण के दौरान और उसका हाथ तोड़ दिया।
