につけ
During both times/situations A and B,
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)VDict+ に + つけ ~ (B)Vdict+ に + つけ (A)Adjい+ に + つけ + (B)ADjい+ に + つけ (A)N+ に + つけ + (B)N+ に + つけ
အဓိပ္ပါယ်
Every time A (happens/occurs)
いにつけ
気持
ち
良
いにつけ
、
注射
は
受
けるべきだぞ
。
Энэ нь өвдөж байна уу, эсвэл сайхан байна уу, та үүнийг даван туулах хэрэгтэйвакцинжуулалт.(Өвдсөн ч бай, үгүй ч бай тарилга хийлгэх хэрэгтэй.)
合格
に
付
け
落第
につけ
試験
のあとでは
朝
まで
飲
んでいる
。
Би тэнцсэн ч бай, унасан ч шалгалтын дараа шөнөжин уудаг.
暑
いにつけ
寒
いにつけ
、
外
に
居
る
「
とき
」
は
服
をちゃんと
着
なさいと
母
に
叱
られました
。
Ээж нь түүнийг загнаад "Гадаа халуун ч бай, хүйтэн ч бай өмсхувцас!"
いいにつけ
悪
いにつけ
、
診察結果
を
認
したほうがいいと
思
います
。
Сайн ч бай, муу ч бай та оношоо дахин шалгасан нь дээр байх.
上天気
につけ
悪天気
につけ
、
彼
は
必
ず
傘
を
持
つ
。
Сайхан цаг агаар, муу цагт тэр үргэлж шүхэр барьдаг.
