につけ
During both times/situations A and B,
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)VDict+ に + つけ ~ (B)Vdict+ に + つけ (A)Adjい+ に + つけ + (B)ADjい+ に + つけ (A)N+ に + つけ + (B)N+ に + つけ
အဓိပ္ပါယ်
Every time A (happens/occurs)
いにつけ
気持
ち
良
いにつけ
、
注射
は
受
けるべきだぞ
。
दुख लागोस् वा राम्रो लागोस्, तपाईंले आफ्नो साथमा जानुपर्छखोप। (दुखाइ होस् वा नहोस्, तपाईंले शट लिनुपर्छ।)
合格
に
付
け
落第
につけ
試験
のあとでは
朝
まで
飲
んでいる
。
पास होस् वा फेल, म परीक्षा पछि रातभर पिउँछु।
暑
いにつけ
寒
いにつけ
、
外
に
居
る
「
とき
」
は
服
をちゃんと
着
なさいと
母
に
叱
られました
。
उसको आमाले उसलाई हप्काउनुभयो र भन्नुभयो, "बाहिर तातो होस् वा चिसो, लगाउलुगा !"
いいにつけ
悪
いにつけ
、
診察結果
を
認
したほうがいいと
思
います
。
राम्रो वा नराम्रो, मलाई लाग्छ कि तपाईसँग राम्रो निदान डबल-जाँच थियो।
上天気
につけ
悪天気
につけ
、
彼
は
必
ず
傘
を
持
つ
。
राम्रो मौसम र खराब, उसले सधैं छाता बोक्छ।
