うにも~ない
Even if A is attempted/thought about, A can't be done (there is no way to A)
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)VVolitional+にも+(B)V(A)VDict+にも+(B)V
အဓိပ္ပါယ်
B is the negative potential form of A.
激
しい
雨
が
降
るから
、
散歩
しようにもできない
。
မိုးသည်းနေလို့ လမ်းလျှောက်လို့ မရဘူး။
強雨
が
激
しくて
出掛
けようにも
、
出掛
けられない
。
မိုးက သည်းလွန်းတော့ အပြင်တောင် ထွက်လို့မရတော့ဘူး။
とても
怖
くて
トイレ
にいこうにも
ベッド
が
出
られない
。
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတာက အိမ်သာသွားချင်ရင်တောင် အိမ်ကထွက်လို့မရဘူးအိပ်ရာ။
