〜がさいご(が最後)
if you do... negative result
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
●Vた + がさいご(が最後)
အဓိပ္ပါယ်
●Represents a concession with the meaning of "even with condition ..., it's fine, there's no problem".
●Has the meaning of "if something happens, then definitely will...". Often followed by expressions indicating the speaker's will or naturally occurring situations.
●Has the meaning of "if something happens, then definitely will...". Often followed by expressions indicating the speaker's will or naturally occurring situations.
ここで
kokode
会
a
ったが
ttaga
最後
saigo
、
,
謝
ayama
ってもらうまでは
ttemoraumadeha
逃
ni
がしはしない
gashihashinai
。
.
I met him here, and in the end, I won't let him go until he apologizes.
この
kono
計画
keikaku
を
wo
聞
ki
いたが
itaga
最後
saigo
、
,
あなたも
anatamo
グループ
guruupu
に
ni
加
kuwa
わってもらおう
wattemoraou
。
.
I've heard about this plan, but in the end, I'd like you to join the group.
学校内
gakkounai
で
de
タバコ
tabako
を
wo
吸
su
っているのを
tteirunowo
見
mi
つかったが
tsukattaga
最後
saigo
、
,
停学
teigaku
は
ha
免
manuka
れないだろう
renaidarou
。
.
He was caught smoking inside the school, but in the end, he probably won't be suspended from school.
息子
musuko
はは
haha
、
,
いったん
ittan
寝
ne
たが
taga
最後
saigo
、
,
朝
asa
まで
made
起
o
きない
kinai
。
.
My son went to sleep, but he didn't wake up until morning.
