ရှာရန်
ဒေတာမရှိပါ။
～すればいいものを
如果…那就太好了，但是…
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
✦常用來表達遺憾或責備。
အဓိပ္ပါယ်
✦表達的意思是“如果我做了，我可能不會有不好的結果，但因為我沒有做，我會得到不好的結果”。常用來表達遺憾或責備。
すぐに
医者
に
行
けばいいものを
、
がまんしていたから
、
ひどくなってしまったのだ
。
我本來應該立即去看醫生，但我一直在忍受，所以情況變得更糟。
そこで
引
き
返
せばいいものを
、
まっすぐ
行
ったものだから
、
山
に
迷
い
込
んでしまった
。
我本來應該折返的，但我卻直走，結果在山裡迷路了。
そのまま
逃
げだせばいいものを
、
うろうろしていたので
彼
は
結局警官
に
捕
まってしまった
。
他最終被警察抓獲，因為他本該逃跑卻四處遊蕩。
部屋
が
火
につつまれたときすぐ
逃
げればよかったものを
、
ペット
を
助
けに
行
ったばかりに
逃
げ
遅
れて
死
んでしまった
。
當房間被火焰吞沒的時候，他本應該立即逃跑，但正當他想要救出自己的寵物時，他卻來不及逃跑，死了。
わたしに
話
してくれればいいものを
、
どうして
、
ひとこと
言
ってくれなかったんですか
。
為什麼不說一些我希望你告訴我的話？
Mazii MobileiOS နှင့် Android အတွက်
အက်ပ်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် QR စကန်ဖတ်ပါ
Mazii အကြောင်း
အဓိကအင်္ဂါရပ်များ
လူမှုကွန်ရက်
အသုံးအဆောင်များ
