…からいいが
因為...沒關係
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
✦N/Na + だからいいA/V + からいい
အဓိပ္ပါယ်
✦以[...からいいが]、[...からいいけど]的形式表示[…からそれほど問題にはならないが](因為...,所以沒什麼問題)
✦ 它是口語性質的。
✦ 它是口語性質的。
まだ
時間
はあるからいいが
、
今度
からはもうちょっと
早
く
来
るようにしなさい
。
還有時間,下次請盡量早點來。
ネギ
、
買
ってくるの
忘
れたの
?
まあ
、
少
し
残
っているからいいけど
。
你忘了買蔥嗎?嗯,這很好,因為還剩下一點。
え
?
今日
も
休
むの
?
まあ
、
あまり
忙
しくない
時期
だからいいけど
。
圖片?今天你也休息嗎?嗯,這很好,因為現在不是很忙的時候。
