~このぶんでは
〜這種勢頭,以此速度
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
✦表示趨向
အဓိပ္ပါယ်
✦意思是「この調子ですすむと」「この早さですすむと」(按照這個情況做,就按這個速度做)。
このぶんでいくと
、
仕事
は
予定
より
早
く
終
わりそうだ
。
按照這個速度,看起來這項工作將比計劃更快完成。
このぶんでは
、
目標
を
達成
できないよ
。
改善
しなきゃいけない
。
按照這個速度,你將無法實現你的目標。我必須改進。
このぶんでは
徹夜
になりそうだ
。
看來這時候我要徹夜難眠了。
