~ような...ような
Seperti... tetapi juga seperti...
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
✦Vた ような Vない ような
✦ような N1 ような N2 ような
✦ADJ1 ような ADJ2 ような
(N1 dan N2, Adj 1 dan Adj 2 biasanya memiliki arti yang berlawanan)
အဓိပ္ပါယ်
✦Mencantumkan peristiwa dengan isi yang benar-benar berlawanan, atau isi yang kontradiktif, menunjukkan kesan dan emosi kontradiktif yang koeksistensial dalam pikiran pembicara.
✦Dibandingkan dengan 「...ようでもあり / ようでもあるし」, cara berbicara ini lebih bersifat tulisan.
✦Dibandingkan dengan 「...ようでもあり / ようでもあるし」, cara berbicara ini lebih bersifat tulisan.
読
んだことが
有
るような
無
いような
.
.
.
Sepertinya aku belum pernah membacanya...
分
かったような
分
からないような
中途半端
な
感
じだ
。
Perasaannya setengah hati, seperti aku memahaminya, tapi nyatanya tidak.
悲
しいような
懐
かしいような
複雑
な
気持
ちである
。
Perasaan campur aduk, sedih dan nostalgia.
