どころのはなしではない
this is not the time/occasion for
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
N + どころのはなしではない
အဓိပ္ပါယ်
Expresses the meaning "not the appropriate time or circumstances to do something".
息子
musuko
は
ha
入院中
nyuuinchuu
で
de
、
,
お
o
正月
shougatsu
どころの
dokorono
話
hanashi
ではない
dehanai
。
.
My son is in the hospital, and it's not even about New Year's.
こう
kou
忙
isoga
しくては
shikuteha
、
,
ゆっくり
yukkuri
花見
hanami
どころの
dokorono
話
hanashi
ではない
dehanai
。
.
With such a busy schedule, I can't take my time to enjoy the cherry blossoms.
