をして…させる
Khiến cho, làm cho
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
N をして + V-させる
အဓိပ္ပါယ်
Diễn tả ý nghĩa "khiến những đối tượng khó sai bảo làm một việc gì đó". Đây là cách nói hơi cổ dùng trong văn viết.
あの
厳
しい
教授
をして
「
もう
教
えることは
何
もない
」
と
言
わせたのだから
、
あなたは
上手
だよ
。
Khiến vị giáo sư nghiêm khắc ấy phải nói "tôi chẳng còn gì để dạy anh nữa" thì cậu giỏi thật đấy.
あの
分
からず
屋
の
人
たちをして
賛成
させるには
、
いろいろな
努力
が
必要
だ
。
Để khiến những con người cứng đầu ấy đồng ý thì cần phải nỗ lực rất nhiều.
あの
頑固者
をして
観点
を
変
えさせたのだから
、
誠意
の
大切
さを
教
えられた
気
がする
。
Việc khiến con người ngoan cố ấy phải thay đổi quan điểm làm tôi cảm thấy được dạy một bài học về tầm quan trọng của tấm lòng thành.
