… となっては
在...情况下
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
N/Na(だ)+ となっては
A/V + となっては
ရှင်းပြပါ။
表达“万一发生这种情况……”的意思。 常用来描述已经发生的情况。
背后是听者在这种情况下的评价或判断,往往具有负面意义。
ဥပမာ
肺癌
がここまで
転移
したとなっては
、
もうどうすることもできない
。
如果肺癌已经转移到这种程度了,那就没有办法了。
その
任務
を
引
き
受
ける
人
が
誰
もいないとなっては
、
私
がやるしかない
。
如果没有人承担这个任务,我也没有办法,只能去做。
