... たいばかりに
Karena sangat ingin/Begitu ingin
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
V ます + たいばかりに
အဓိပ္ပါယ်
Berarti "karena sangat ingin" atau "sangat tidak ingin". Selanjutnya akan diikuti oleh konten 'karena itu tidak keberatan dengan kesulitan, bahkan melakukan hal-hal yang tidak ingin dilakukan".
<
pclass
=
"
MsoNormal
"
>
好
きな
歌手
の
コンサート
を
見
に
行
きたいばかりに
、
病気
に
託
けて
休
みを
取
った
。
<
/
p
>
<p class="MsoNormal">Aku hanya ingin pergi menonton konser penyanyi favoritku, tapi aku memutuskan untuk mengambil cuti karena sakit. </p>
仕事
を
早
く
終
わらせたいばかりに
、
昼休
みも
取
らずに
頑張
った
。
Saya bekerja keras bahkan tanpa istirahat makan siang karena saya ingin menyelesaikan pekerjaan saya secepat mungkin.
