これだけ … のだから ...
To this extent...
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
これだけ~ のだから~
အဓိပ္ပါယ်
Forms like 「これ」, 「それ」, 「あれ」, 「どれ」 can be used to express the meaning "to the extent that ... then ...".
彼
はこれだけ
頑張
ったんだから
大学
に
合格
するだろう
。
Since he worked so hard, he will pass the university.
あれだけ
頼
んだのに
彼女
はまだ
断
った
。
Even though I asked her so much, she still refused.
あれだけ
勉強
しても
英語
が
話
せないのは
、
山田
さんに
素質
がないのだろう
。
The reason why Yamada can't speak English even after studying so much is probably because he doesn't have the talent.
