かのうちに
right after; as soon as
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
Vる / Vた + か + Vない+ かのうちに
အဓိပ္ပါယ်
Action A just happened and then action B immediately follows. It is used with words indicating actions or changes occurring in a short time (arriving, ending, etc.).
This pattern carries a stronger nuance of "almost simultaneously" compared to (か)と思うと and (か)と思ったら.
This pattern carries a stronger nuance of "almost simultaneously" compared to (か)と思うと and (か)と思ったら.
雨
ame
がやんだかやまないかのうちに
gayandakayamanaikanouchini
、
,
蝉
semi
が
ga
鳴
na
き
ki
出
da
した
shita
。
.
Before the rain had stopped, the cicadas began to sing.
彼女
kanojo
は
ha
、
,
6
roku
時
ji
の
no
ベル
beru
が
ga
鳴
na
るか
ruka
鳴
na
らないのうちに
ranainouchini
手
te
を
wo
止
to
め
me
、
,
工場
koujou
を
wo
飛
to
び
bi
出
da
した
shita
。
.
She stopped before the six o'clock bell rang or ran out of the factory.
息子
musuko
が
ga
出
de
かけるか
kakeruka
出
de
かけないかのうちに
kakenaikanouchini
雨
ame
が
ga
降
fu
り
ri
出
da
した
shita
。
.
Before my son could go out, it started raining.
