はとにかく (として)
Bagaimanapun juga/Dalam segala hal
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
~はとにかく(として)
အဓိပ္ပါယ်
Mengikuti kata benda, digunakan dalam kasus ketika merujuk pada suatu peristiwa yang lebih penting, atau harus dilakukan terlebih dahulu dibandingkan dengan peristiwa yang kata benda sebelumnya menunjukkan.
挨拶
aisatsu
ははとにかくとして
hahatonikakutoshite
、
,
さっそく
sassoku
会議
kaigi
の
no
本題
hondai
に
ni
入
hai
りましょう
rimashou
。
.
Tanpa salam, mari kita beralih ke topik utama pertemuan.
値段
nedan
はとにかく
hatonikaku
、
,
デザイン
dezain
のほうが
nohouga
気
ki
に
ni
入
i
った
tta
。
.
Terlepas dari harganya, saya lebih menyukai desainnya.
あの
ano
女優
joyuu
は
ha
、
,
顔
kao
ははとにかくとして
hahatonikakutoshite
演技
engi
がすばらしい
gasubarashii
。
.
Aktris itu memiliki wajah yang bagus dan kemampuan akting yang hebat.
