いまでこそ
Memang sekarang
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
いまでこそ + ...N/...Na だが
いまでこそ+ ...A/...V が
いまでこそ+ ...A/...V が
အဓိပ္ပါယ်
Menunjukkan dua keadaan yang benar-benar bertentangan satu sama lain.
山田
さんの
夫婦
は
今
でこそ
幸
せに
暮
らしているが
、
結婚当初
は
毎日喧嘩
ばかりしていた
。
Tuan Yamada dan istrinya kini hidup bahagia, namun saat pertama kali menikah, mereka bertengkar setiap hari.
今
でこそこの
日本語
に
全力
を
尽
くしているが
、
以前
は
何度
やめようと
思
った
。
Saat ini, saya mengerahkan seluruh upaya saya untuk belajar bahasa Jepang, namun di masa lalu saya berpikir untuk menyerah berkali-kali.
今
でこそ
留学
も
珍
しくないが
、
20
年前
に
留学
は
夢
のようだった
。
Belajar ke luar negeri bukanlah hal yang aneh saat ini, namun 20 tahun yang lalu rasanya seperti sebuah mimpi.
