てもらえるとありがたい
Rất cảm kích, rất vui nếu được...
JLPT
N4
ဖွဲ့စည်းပုံ
Vて + もらえるとありがたい
Vて + もらえるとうれしい
ရှင်းပြပါ။
Diễn tả một lời đề nghị, nhờ cậy lịch sự. Ở cuối câu thường không nói dứt câu, mà dùng những từ như「けど」,「が」để làm nhẹ ý đề nghị.
ဥပမာ
今週末
、
暇
だったら
、
パソコン
の
修理
に
来
てもらえると
嬉
しいんですけど
。
Cuối tuần này, nếu anh rảnh đến giúp tôi sửa máy tính thì tôi rất vui.
出荷
の
時間
をもう
少
しずらしてもらえると
、
ありがたいですが
。
Tôi rất cảm kích nếu anh có thể lùi thời gian giao hàng lại muộn hơn một chút.
