~というわけだ
This means~
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
■V-る / V-た / V-ない +というわけだ
■A-な(だ)+というわけだ
■N( だ) +というわけだ
ရှင်းပြပါ။
■ Used when drawing a natural conclusion from the situation or reality to give an explanation or justification.
■ Because there is a reason, it is natural to say so.
ဥပမာ
彼女
のお
父
さんは
歌手
ですか
。
それで
、
彼女
も
歌
うが
上手
だというわけなんですね
。
Is her father a singer? So she's also a good singer.
イギリス
とは
時差
が
8
時間
あるから
、
日本
が
11
時
なら
イギリス
は
3
時
というわけだ
。
There is an 8 hour time difference with the UK, so if it's 11 o'clock in Japan, it's 3 o'clock in the UK.
その
男
は
顔
を
見
られないように
隠
していたというわけですね
。
The man was hiding his face so that no one could see it.
