…からか/…せいか/…のか
perhaps because ~.
JLPT
N3
ဖွဲ့စည်းပုံ
N / Na / A/ V + からか
Nの / Naな / A / V + せいか
N な / Na な / A / V + のか
အဓိပ္ပါယ်
Used to express a conjecture "perhaps due to X, there is Y", with the form「Xからか、Y」. The emphasis is on Y. The part followed by か often expresses reasons such as からか (probably because), せいか (probably due to), のか (probably).
秋田
さんは
自分
も
留学経験
があるからか
、
留学生
の
悩
みの
相談
によくのってあげている
。
Perhaps because she has studied abroad herself, Akita often helps international students with their problems.
来週
、
英語
の
テスト
があるせいか
、
何
だか
落
ち
着
かない
。
I don't feel at ease because I have an English test next week.
中村
さんはそれを
知
っていたのか
、
私
の
話
を
聞
いても
特
に
驚
いた
様子
はなかった
。
Mr. Nakamura probably knew this, but he didn't seem surprised when he heard my story.
