いうまでもないことだが
it goes without saying; there is no need to say so, but of course; it is needless to say
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
言うまでもないことだが / 言うまでもないことですが / 言うまでもないことだけど、~
ရှင်းပြပါ။
Used at the beginning of a sentence to indicate that this is something everyone already knows.
ဥပမာ
言
うまでもないことだが
、
健康
の
方
が
富
より
大事
だ
。
Needless to say, health is above wealth.
言
うまでもないことですが
、
この
プロジェクト
は
皆
さんの
御協力
があって
初
めて
成功
するものです
。
Needless to say, this project will only be successful with your cooperation.
言
うまでもないことだけど
、
葬式
に
派手
な
服
を
着
て
行
ってはいけないんだよ
。
It goes without saying, but don't wear flashy clothes to a funeral.
