いうまでもないことだが
Hal ini tidak perlu dikatakan
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
言うまでもないことだが / 言うまでもないことですが / 言うまでもないことだけど、~
အဓိပ္ပါယ်
Digunakan di awal kalimat untuk menyatakan bahwa ini adalah hal yang sudah diketahui oleh semua orang.
言
うまでもないことだが
、
健康
の
方
が
富
より
大事
だ
。
Tak perlu dikatakan, kesehatan di atas kekayaan.
言
うまでもないことですが
、
この
プロジェクト
は
皆
さんの
御協力
があって
初
めて
成功
するものです
。
Tentu saja, proyek ini hanya akan berhasil jika Anda bekerja sama.
言
うまでもないことだけど
、
葬式
に
派手
な
服
を
着
て
行
ってはいけないんだよ
。
Sudah jelas, tapi jangan memakai pakaian mencolok ke pemakaman.
