…も…ば…も
Baik ... atau jika ... maka juga ...
JLPT
N3
ဖွဲ့စည်းပုံ
…も…Vれば…も
ရှင်းပြပါ။
Kalimat (1) sampai (3) adalah kasus yang menyebutkan beberapa kejadian serupa untuk menekankan, sedangkan kalimat (4) dan (5) menyebutkan kejadian yang kontras.
ဥပမာ
山下
さんは
心臓
が
悪
いくせに
酒
も
飲
めばたばこも
吸
う
。
Meskipun Tuan Yamashita memiliki penyakit jantung, dia meminum alkohol dan merokok.
田中
さんは
器用
な
男
で
料理
もできれば
裁縫
もできる
。
Pak Tanaka adalah orang yang pandai memasak dan menjahit.
賞状
なんかもらっても
、
うれしくもなければ
、
名誉
だとも
思
わない
。
Sekalipun saya menerima sertifikat, saya tidak merasa senang atau menganggapnya suatu kehormatan.
猫
が
好
きな
人
もいれば
、
嫌
いな
人
もいる
。
Beberapa orang menyukai kucing, dan beberapa orang membencinya.
仕事
にも
人生
にも
良
い
時
もあれば
悪
い
時
もある
。
Ada saat-saat baik dan saat-saat buruk dalam pekerjaan dan kehidupan.
