おいそれと(は)…ない
Not easy, hard to
JLPT
N3
ဖွဲ့စည်းပုံ
おいそれと + (は) + Vれない
ရှင်းပြပါ။
Expresses the meaning "unable to easily do something for a certain reason."
ဥပမာ
子供
を
産
んだばかりの
母犬
にはおいそれとは
近
づけない
。
Do not approach a mother dog that has just given birth to a baby.
これはおいそれと
決
められるようなことではなかった
。
This was not something that could be decided on a whim.
