些
些 - အနည်းငယ်; တစ်ခါတစ်ရံ
些 (ち.と ち.っと いささか) — အနည်းငယ်; တစ်ခါတစ်ရံ
အသံဖွင့်ပါ
Kunyomi
ち.と;ち.っと;いささか
Onyomi
サ;シャ
လေဖြတ်ခြင်း။
8
ဖွဲ့စည်းမှု
此 二
အဓိပ္ပါယ်
- အနည်းငယ်; တစ်ခါတစ်ရံ
ဥပမာ
彼
kare
は
ha
些細
sasai
なことで
nakotode
腹
hara
を
wo
立
ta
てる
teru
。
.
အသေးအဖွဲကိစ္စကြောင့် သူဒေါသထွက်သည်။
彼
kare
は
ha
些細
sasai
なことで
nakotode
腹
hara
をたてる
wotateru
傾向
keikou
がある
gaaru
。
.
သူသည် အသေးအဖွဲကိစ္စကြောင့် စိတ်ဆိုးတတ်သည်။
そんな
sonna
些細
sasai
な
na
事
koto
は
ha
問題外
mondaigai
だ
da
。
.
ထိုသို့သောအသေးအဖွဲကိစ္စသည် မေးခွန်းထုတ်စရာမရှိပေ။
義兄
gikei
は
ha
些細
sasai
なことですぐ
nakotodesugu
怒
oko
り
ri
出
da
す
su
。
.
အသေးအဖွဲကိစ္စများကြောင့် ခဲအိုသည် ဒေါသကို အလွယ်တကူ ပြေပျောက်စေသည်။
彼
kare
らは
raha
些細
sasai
な
na
事
koto
でお
deo
互
taga
い
i
喧嘩
kenka
をした
woshita
。
.
အသေးအမွှားတွေအပေါ်မှာ အချင်းချင်း လဲကျကြတယ်။
ほんの
honno
些細
sasai
な
na
不都合
futsugou
にも
nimo
、
,
彼女
kanojo
をさらしたくないんだ
wosarashitakunainda
。
.
အဆင်မပြေမှုလေးတွေနဲ့တောင် သူမကို မထားခဲ့ချင်ဘူး။
ほんの
honno
些細
sasai
なことにも
nakotonimo
細心
saishin
の
no
注意
chuui
を
wo
払
hara
わなければならない
wanakerebanaranai
。
.
အသေးအမွှားအသေးစိတ်တွေကို သေချာဂရုစိုက်ရပါမယ်။
そんな
sonna
些細
sasai
なことで
nakotode
、
,
鬼
oni
の
no
首
kubi
を
wo
取
to
ったようにはしゃがなくてもいいじゃない
ttayounihashaganakutemoiijanai
。
.
အောင်ပွဲတွေ အားလုံးကို အောင်နိုင်သူ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လို သရုပ်ဆောင်ရတာ အဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး။အသေးအဖွဲ။
彼
kare
はいつも
haitsumo
些細
sasai
な
na
事
koto
で
de
頭
atama
を
wo
悩
naya
ましている
mashiteiru
。
.
အသေးအဖွဲကိစ္စတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူ့ကိုယ်သူ အမြဲဒုက္ခပေးတယ်။
あなたには
anataniha
些細
sasai
な
na
事
koto
に
ni
思
omo
えるかも
erukamo
知
shi
れませんが
remasenga
、
,
私
watashi
にとってそれは
nitottesoreha
注意
chuui
すべきことなのです
subekikotonanodesu
。
.
ဒါဟာ မင်းအတွက် အသေးအဖွဲလို့ထင်ရပေမယ့် ငါ့အတွက်ကတော့ သတိထားရကျိုးနပ်ပါတယ်။
これはほんの
korehahonno
些細
sasai
な
na
感謝
kansha
の
no
印
shirushi
です
desu
。
.
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ ကျေးဇူးတင်ခြင်း၏ သင်္ကေတလေးတစ်ခုဖြစ်သည်။
彼女
kanojo
はいつも
haitsumo
些細
sasai
なことで
nakotode
悩
naya
んでいる
ndeiru
。
.
သူမသည် အသေးအဖွဲကိစ္စများကို အမြဲစိုးရိမ်နေပါသည်။
