ရှာရန်
ဒေတာမရှိပါ။
亭
亭 - မဏ္ဍပ်; စားသောက်ဆိုင်; အိမ်ကြီး; သစ်ကိုင်း၊; အိမ်တွင်း; vaudeville; ဂီတခန်းမ; ဇာတ်ခုံအမည်
亭 — မဏ္ဍပ်; စားသောက်ဆိုင်; အိမ်ကြီး; သစ်ကိုင်း၊; အိမ်တွင်း; vaudeville; ဂီတခန်းမ; ဇာတ်ခုံအမည်
အသံဖွင့်ပါ
Onyomi
テイ;チン
လေဖြတ်ခြင်း။
9
JLPT
N1
များပြားမှု 
#1627/2500
ဖွဲ့စည်းမှု
冖 丁 亠 口
အဓိပ္ပါယ်
- မဏ္ဍပ်; စားသောက်ဆိုင်; အိမ်ကြီး; သစ်ကိုင်း၊; အိမ်တွင်း; vaudeville; ဂီတခန်းမ; ဇာတ်ခုံအမည်
ဥပမာ
亭主
が
女房
の
尻
にしかれるのも
当然
だ
。
သူသည် ကြက်မကိုက်သော ခင်ပွန်းဖြစ်သည်မှာ အံ့သြစရာမရှိပါ။
うちの
亭主
は
甲斐性
がない
。
ကျွန်မခင်ပွန်းသည် သူဖြစ်သင့်သော ပံ့ပိုးပေးသူမဟုတ်ပေ။
あの
家
は
女房
が
亭主
をしりに
敷
いている
。
သူမသည် ထိုအိမ်တွင် ဘောင်းဘီရှည်ကို ၀တ်ထားသည်။
女房
の
尻
にしかれている
亭主
は
、
幸
せな
独
り
者
に
話
してはじめて
、
自分
の
問題
を
認識
することがたびたびだ
。
ကြိမ်ဖန်များစွာ ကြက်မကိုက်သော ခင်ပွန်းသည် တစ်ဦးနှင့် စကားမပြောမချင်း သူ့ပြဿနာများကို မသိပေ။ပျော်ပါတယ် လူပျိုကြီး။
あの
夫婦
は
共
かせぎしている
。
だが
亭主
の
給料
のほうが
女房
の
給料
よりも
低
い
。
亭主
が
女房
の
尻
にしかれるのも
当然
だ
。
သူနဲ့ သူ့မိန်းမ နှစ်ယောက်လုံး အလုပ်ရပြီး သူ့လစာက သူ့ထက် နိမ့်နေတော့ အံ့သြစရာ မလိုပါဘူး။ကြက်မကိုက်သော ခင်ပွန်းဖြစ်၏။
酔
っ
払
っておそく
家
に
帰
ったかどで
、
怒
った
女房
は
亭主
に
食
ってかかり
、
箒
で
亭主
をひっぱたいた
。
ဒေါသကြီးတဲ့ ဇနီးသည်က စစ်လမ်းကြောင်းပေါ် ရောက်နေတယ်။; လာဖို့ ခင်ပွန်းကို တံမြက်စည်းနဲ့ ရိုက်တယ်။အိမ်ပြန်နောက်ကျပြီး မူးသည်။
女房
が
映画
に
行
きたがっていることがよくわかったので
、
いじわるな
亭主
は
一計
を
案
じ
、
くるあてもない
来客
を
家
で
待
つことにした
。
ခင်ပွန်းသည်က ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ချင်ကြောင်း ကောင်းကောင်းသိသည်။နွားစားခွက်ထဲက ခွေးတစ်ကောင်ဟာ အိမ်မှာနေဖို့ အကြံအစည်တစ်ခုကို ရေးဆွဲခဲ့တယ်။လာဖို့ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ ဧည့်သည်ကို စောင့်နေတယ်။
一体
、
わが
国
の
婦人
は
、
外国婦人
などと
違
い
、
子供
を
持
つと
、
その
精魂
をその
方
にばかり
傾
けて
、
亭主
というものに
対
しては
、
ただ
義理的
に
操
ばかりを
守
っていたらいいという
考
えのものが
多
い
。
ကျွန်မတို့နိုင်ငံမှာ အမျိုးသမီးတွေက တခြားနိုင်ငံတွေက အမျိုးသမီးတွေနဲ့ မတူဘူး။ကလေးမွေးပြီး မြှုပ်နှံတာကို အမျိုးသမီးတွေက လက်ခံတယ်လို့ အများစုက ယူဆကြပါတယ်။သူတို့ကိုယ်သူတို့ လုံးလုံးလျားလျား; သူတို့ရဲ့ခင်ပွန်းကို ရိုးရှင်းစွာ ထောက်ထားဖို့၊သူတို့၏ တာဝန်နှင့် သူတို့၏ သန့်ရှင်းမှုကို ကာကွယ်ပါ။
ကန်ဂျီအတွက် ရှာဖွေမှုရလဒ်များ
Mazii MobileiOS နှင့် Android အတွက်
အက်ပ်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် QR စကန်ဖတ်ပါ
Mazii အကြောင်း
အဓိကအင်္ဂါရပ်များ
လူမှုကွန်ရက်
အသုံးအဆောင်များ
