俗
俗 - အောက်တန်းကျသည်။; အခွန်ဌာန; အမူအကျင့်; လောကီရေးရာ; လောကီအရာများ
俗 — အောက်တန်းကျသည်။; အခွန်ဌာန; အမူအကျင့်; လောကီရေးရာ; လောကီအရာများ
အသံဖွင့်ပါ
Onyomi
ゾク
လေဖြတ်ခြင်း။
9
JLPT
N1
များပြားမှု 
#1610/2500
ဖွဲ့စည်းမှု
谷 亻
အဓိပ္ပါယ်
- အောက်တန်းကျသည်။; အခွန်ဌာန; အမူအကျင့်; လောကီရေးရာ; လောကီအရာများ
ဥပမာ
俗説
zokusetsu
で
de
「
‘
玉
tama
レタス
retasu
を
wo
4
4
分
bun
の
no
1
1
程度食
teidota
べると
beruto
眠
nemu
くなる
kunaru
」
’
と
to
言
i
われ
ware
、
,
韓国
kankoku
では
deha
仕事前
shigotomae
の
no
ドライバー
doraibaa
が
ga
食
ta
べてはいけない
betehaikenai
食
ta
べ
be
物
mono
として
toshite
知
shi
られている
rareteiru
。
.
Korea မှာ ပေါ်ပြူလာ ဖြစ်တဲ့ သီအိုရီ တစ်ခု ရှိတယ် ၊ "မင်း ရဲ့ လေးပုံ တစ်ပုံကို စားရင်ရေခဲတောင်ဆလတ်စားရင် အိပ်ပျော်သွားလိမ့်မယ်။ဆလတ်ရွက်ကို အလုပ်မစခင် မစားသင့်တဲ့အရာလို့ လူသိများပါတယ်။
風俗習慣
fuuzokushuukan
は
ha
国
kuni
によって
niyotte
大
oo
きな
kina
違
chiga
いがある
igaaru
。
.
အမူအကျင့်နှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများသည် တစ်နိုင်ငံနှင့် တစ်နိုင်ငံ များစွာကွဲပြားသည်။
彼
kare
は
ha
俗事
zokuji
をかえりみず
wokaerimizu
研究
kenkyuu
に
ni
没頭
bottou
した
shita
。
.
သူသည် သူ၏ပုံမှန်ဘဝအတွက် မစဉ်းစားဘဲ သူ့ကိုယ်သူ သင်ယူခဲ့သည်။
彼
kare
は
ha
凡俗
bonzoku
を
wo
超越
chouetsu
している
shiteiru
。
.
သူသည် ကျန်လူသားတို့ထက် သာလွန်သည်။
彼
kare
は
ha
凡俗
bonzoku
にかかわらない
nikakawaranai
。
.
သူသည် လူအများနှင့် ဝေးကွာနေတတ်သည်။
彼
kare
は
ha
世俗的
sezokuteki
な
na
成功
seikou
には
niha
無関心
mukanshin
だ
da
。
.
သူသည် လောကီအောင်မြင်မှုကို လျစ်လျူရှုသည်။
ウチ
uchi
は
ha
俗
zoku
に
ni
言
i
う
u
シングルマザー
shingurumazaa
の
no
家庭
katei
だ
da
。
.
父親
chichioya
の
no
顔
kao
を
wo
僕
boku
は
ha
知
shi
らない
ranai
。
.
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြင်ဖော်မဲ့မိခင်မိသားစုဟု ခေါ်ဝေါ်ကြသည်။ ငါ့ ကို ငါ မမြင် ဘူးအဖေ့မျက်နှာ။
彼
kare
らの
rano
風俗習慣
fuuzokushuukan
はこの
hakono
国
kuni
の
no
風俗習慣
fuuzokushuukan
とは
toha
異
koto
なっている
natteiru
。
.
သူတို့ရဲ့ အမူအကျင့်နဲ့ ဓလေ့ထုံးစံတွေက ဒီတိုင်းပြည်နဲ့ မတူဘူး။
私
watashi
の
no
息子
musuko
は
ha
俗物
zokubutsu
ではない
dehanai
。
.
ငါ့သားက လူမိုက်မဟုတ်ဘူး။
その
sono
老人
roujin
は
ha
俗世界
zokusekai
から
kara
超然
chouzen
としている
toshiteiru
。
.
အဘိုးအိုသည် ဤလောကနှင့် ဝေးကွာနေ၏။
その
sono
老人
roujin
は
ha
俗世界
zokuseikai
から
kara
超然
chouzen
としている
toshiteiru
。
.
အဘိုးအိုသည် ဤလောကနှင့် ဝေးကွာနေ၏။
できることなら
dekirukotonara
俗語
zokugo
は
ha
使
tsuka
わないようにしなさい
wanaiyounishinasai
。
.
ကူညီနိုင်ရင် ဘန်းစကား မသုံးပါနဲ့။
