傍
傍 - ဘေးမှ; ဖွတ်; မှတပါး; စဉ်တွင်; အနီးနား; တတိယလူ
傍 (かたわ.ら わき おか- はた そば) — ဘေးမှ; ဖွတ်; မှတပါး; စဉ်တွင်; အနီးနား; တတိယလူ
အသံဖွင့်ပါ
Kunyomi
かたわ.ら;わき;おか-;はた;そば
Onyomi
ボウ
လေဖြတ်ခြင်း။
12
JLPT
N1
များပြားမှု 
#1660/2500
ဖွဲ့စည်းမှု
亻 旁
အဓိပ္ပါယ်
- ဘေးမှ; ဖွတ်; မှတပါး; စဉ်တွင်; အနီးနား; တတိယလူ
ဥပမာ
傍若無人
boujakubujin
のふるまいだね
nofurumaidane
。
.
ဖြတ်တောက်နေကြတယ်။
傍観者
boukansha
には
niha
ゲーム
geemu
の
no
大部分
daibubun
がみえる
gamieru
。
.
ဂိမ်းအများစုကို ကြည့်ရှုသူများ။
傍聴人
bouchoujin
の
no
一人
ichinin
が
ga
大声
oogoe
を
wo
上
a
げて
gete
議事進行
gijishinkou
を
wo
妨
samata
げた
geta
。
.
လာရောက်လည်ပတ်သူ တစ်ဦးက တရားစွဲခြင်းကို တားဆီးရန် အော်ဟစ်ခဲ့သည်။
傍目八目
hatamehachimoku
という
toiu
言葉
kotoba
があるように
gaaruyouni
一度協会
ichidokyoukai
から
kara
離
hana
れて
rete
、
,
日本
nippon
サッカー
sakkaa
をみて
womite
頂
itada
きたい
kitai
。
.
အပြင်မှာ အရှင်းဆုံး မြင်နေရတယ် ဆိုတဲ့ စကားလိုပဲ သူ ထွက်သွားစေချင်တယ်။အသင်းအဖွဲ့ကို အချိန်ပေးပြီး ဂျပန်ဘောလုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ။
駅
eki
の
no
傍
hata
に
ni
住
su
む
mu
便利
benri
さに
sani
対
tai
してあなたはお
shiteanatahao
金
kane
を
wo
払
hara
っているのです
tteirunodesu
。
.
ဘူတာရုံအနီးတွင် နေထိုင်ရန် အဆင်ပြေစေရန်အတွက် ပေးဆောင်ရသည်။
扉
tobira
の
no
傍
hata
に
ni
、
,
精巧
seikou
な
na
、
,
軽金属製
keikinzokusei
の
no
ロボット
robotto
—
—
—
—
侵入者
shinnyuusha
を
wo
防
fuse
ぐための
gutameno
ロボット
robotto
が
ga
、
,
冷
hiya
かに
kani
立
ta
っていた
tteita
。
.
တံခါးအနီးတွင် ခပ်ခွာခွာနေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော သတ္တုစက်ရုပ်တစ်ခုကျူးကျော်သူတွေ အေးစက်စွာ ရပ်နေတယ်။
判事
hanji
は
ha
傍聴人
bouchoujin
に
ni
静
shizu
かにするよう
kanisuruyou
警告
keikoku
した
shita
。
.
တရားသူကြီးက ပရိသတ်များကို တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နေရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
私
watashi
は
ha
門
mon
の
no
傍
hata
に
ni
駐車
chuusha
した
shita
。
.
ကားကို ဂိတ်ဝမှာ ရပ်လိုက်တယ်။
裁判官
saibankan
は
ha
傍聴人
bouchounin
に
ni
静寂
seijaku
にするように
nisuruyouni
命
mei
じた
jita
。
.
တရားသူကြီးက ပရိသတ်ကို တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နေခိုင်းတယ်။
裁判官
saibankan
は
ha
傍聴人
bouchoujin
に
ni
静寂
seijaku
にするように
nisuruyouni
命
mei
じた
jita
。
.
တရားသူကြီးက ပရိသတ်ကို တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နေခိုင်းတယ်။
彼
kare
はただ
hatada
傍観
boukan
するだけでそのけんかを
surudakedesonokenkawo
止
to
めなかった
menakatta
。
.
သူက တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရုံနဲ့ ရန်ဖြစ်တာကို မရပ်လိုက်ဘူး။
大学
daigaku
に
ni
通
kayo
う
u
傍
katawa
ら
ra
美術館
bijutsukan
に
ni
勤務
kinmu
していた
shiteita
。
.
ကောလိပ်တက်တုန်းက အနုပညာပြတိုက်မှာ လုပ်ခဲ့တယ်။
