双
双 - တွဲ; သတ်မှတ်; နှိုင်းယှဉ်; အတွဲများအတွက် တန်ပြန်
双 (ふた たぐい ならぶ ふたつ) — တွဲ; သတ်မှတ်; နှိုင်းယှဉ်; အတွဲများအတွက် တန်ပြန်
အသံဖွင့်ပါ
Kunyomi
ふた;たぐい;ならぶ;ふたつ
Onyomi
ソウ
လေဖြတ်ခြင်း။
4
JLPT
N2
များပြားမှု 
#1029/2500
ဖွဲ့စည်းမှု
又
အဓိပ္ပါယ်
- တွဲ; သတ်မှတ်; နှိုင်းယှဉ်; အတွဲများအတွက် တန်ပြန်
ဥပမာ
双子
futago
の
no
区別
kubetsu
は
ha
難
muzuka
しいことがある
shiikotogaaru
。
.
တစ်ခါတရံမှာ အမြွှာတွေကို ခွဲဖို့ဆိုတာ ခက်ပါတယ်။
双方
souhou
が
ga
互
taga
いに
ini
歩
ayu
み
mi
寄
yo
らねばならなかった
ranebanaranakatta
。
.
နှစ်ဖက်စလုံးက အချင်းချင်း အပေးအယူလုပ်ရတယ်။
双方
souhou
の
no
言
i
い
i
分
bun
を
wo
聞
ki
かないと
kanaito
真相
shinsou
は
ha
分
wa
からない
karanai
。
.
နှစ်ဖက်စလုံး ပြောတာကို မကြားမချင်း အမှန်တရားကို သင်ယူလို့ မရဘူး။
双方
souhou
が
ga
降参
kousan
しようとしなかったので
shiyoutoshinakattanode
、
,
長
naga
い
i
戦争
sensou
となった
tonatta
。
.
နှစ်ဖက်စလုံးက အရှုံးမပေးတဲ့အတွက် စစ်ပွဲရှည်ကြီးဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
双子
futago
の
no
ブラウン
buraun
兄弟
kyoudai
は
ha
、
,
2
2
人
nin
とも
tomo
最近結婚
saikinkekkon
したが
shitaga
、
,
土曜日
doyoubi
に
ni
パーティー
paateii
を
wo
開
hira
いた
ita
。
.
Brown အမွှာနှစ်ဦးစလုံးသည် မကြာသေးမီက လက်ထပ်ခဲ့ကြပြီး ပါတီပွဲတစ်ခုကျင်းပခဲ့သည်။
「
‘
双子
futago
の
no
トラ
tora
の
no
子
ko
が
ga
離
hana
れ
re
離
bana
れになって
reninatte
・・・
///
」
’
という
toiu
ストーリー
sutoorii
でちょっとありふれたような
dechottoarifuretayouna
感
kan
じでした
jideshita
。
.
"ကျားအမွှာကွဲကွာ..." ဇာတ်လမ်းက နည်းနည်းတော့ မိုက်သလို ခံစားရတယ်။
私
watashi
は
ha
双子
futago
です
desu
。
.
ကျွန်တော်က အမွှာပါ။
あの
ano
双子
futago
は
ha
瓜二
urifuta
つだ
tsuda
。
.
ထိုအမွှာများသည် ပဲစေ့တစ်စေ့မှ နှစ်ကောင်နှင့်တူသည်။
彼
kare
は
ha
双眼鏡
sougankyou
で
de
競馬
keiba
を
wo
見
mi
た
ta
。
.
သူ၏ မှန်ပြောင်းကို အသုံးပြု၍ မြင်းပြိုင်ပွဲကို ကြည့်ရှုခဲ့သည်။
その
sono
双子
futago
は
ha
見分
miwa
けられないな
kerarenaina
。
.
အမွှာတစ်ယောက်ကို နောက်တစ်ယောက်ကပြောလို့ မရဘူး။
その
sono
双子
futago
は
ha
見分
miwa
けがつかない
kegatsukanai
。
.
အမြွှာများသည် တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် ခွဲခြား၍မရပေ။
その
sono
双子
futago
は
ha
実
jitsu
に
ni
良
yo
く
ku
似
ni
ている
teiru
。
.
အမြွှာများသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခုတူသည်။
