妄
妄 - မှိုင်းတိုက်ခြင်း; မလိုအပ်ဘဲ; အခွင့်အာဏာမရှိဘဲ; မဆင်မခြင်
妄 (みだ.りに) — မှိုင်းတိုက်ခြင်း; မလိုအပ်ဘဲ; အခွင့်အာဏာမရှိဘဲ; မဆင်မခြင်
အသံဖွင့်ပါ
Kunyomi
みだ.りに
Onyomi
モウ;ボウ
လေဖြတ်ခြင်း။
6
JLPT
N1
များပြားမှု 
#2264/2500
ဖွဲ့စည်းမှု
亡 女
အဓိပ္ပါယ်
- မှိုင်းတိုက်ခြင်း; မလိုအပ်ဘဲ; အခွင့်အာဏာမရှိဘဲ; မဆင်မခြင်
ဥပမာ
軽挙妄動
keikyomoudou
を
wo
慎
tsutsushi
むべきだ
mubekida
。
.
ဂရုတစိုက်ပြုမူသင့်သည်။
被害妄想
higaimousou
に
ni
囚
tora
われるな
wareruna
。
.
ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်မနေပါနဲ့။
軽挙妄動
keikyomoudou
を
wo
慎
tsutsushi
んでください
ndekudasai
。
.
သတိရှိရှိ ပြုမူပါ။
誇大妄想狂
kodaimousoukyou
というのは
toiunoha
ナルシスト
narushisuto
と
to
違
chiga
って
tte
、
,
魅力的
miryokuteki
というよりも
toiuyorimo
力強
chikarazuyo
くありたいと
kuaritaito
願
nega
っており
tteori
、
,
愛
ai
されるよりも
sareruyorimo
恐
oso
れられる
rerareru
存在
sonzai
になりたいと
ninaritaito
考
kanga
えている
eteiru
。
.
この
kono
タイプ
taipu
には
niha
多
oo
くの
kuno
狂人
kyoujin
と
to
、
,
歴史的偉人
rekishitekiijin
のほとんどが
nohotondoga
属
zoku
している
shiteiru
。
.
Megalomaniac သည် သူဖြစ်ချင်သည့်အချက်ကြောင့် ရူးကြောင်ကြောင်နှင့် ကွဲပြားသည်။ချစ်စရာကောင်းတာထက် အစွမ်းထက်ပြီး ချစ်တာထက် ကြောက်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ ရန်ဤအမျိုးအစားသည် အရူးအမူးသမား အများအပြားနှင့် သမိုင်း၏ ကြီးမြတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်များဖြစ်သည်။
君
kimi
は
ha
完全
kanzen
な
na
妄想状態
mousoujoutai
にあるんです
niarundesu
。
.
မင်းက လုံးဝ လှည့်စားတယ်။
あの
ano
少女
shoujo
は
ha
自分
jibun
が
ga
王女様
oujosama
だという
datoiu
妄想
mousou
にとらわれている
nitorawareteiru
。
.
ထိုမိန်းကလေးသည် မင်းသမီးတစ်ပါးဖြစ်ကြောင်း လှည့်စားမှုအောက်တွင် ရှိနေသည်။
小
chii
さいころは
saikoroha
、
,
自分
jibun
が
ga
死
shi
ねば
neba
世界
sekai
は
ha
消
ki
えると
eruto
思
omo
っていた
tteita
。
.
幼稚
youchi
な
na
妄想
mousou
!
!
自分
jibun
はいないのに
hainainoni
世界
sekai
が
ga
続
tsuzu
くのは
kunoha
許
yuru
せなかった
senakatta
。
.
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ ငါသေရင် ကမ္ဘာကြီး ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ် လို့ ထင်ခဲ့တာ။ကလေးဆန်သော မှိုင်းတိုက်ခြင်းပင်။ ကမ္ဘာကြီး ဆက်သွားနေနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါလက်မခံနိုင်ဘူး။ငါမရှိဘဲနေဖို့။
