巧
巧 - အပေါ်စီးက; ကျွမ်းကျင်; ကြံစည်ဖန်တီးတတ်ခြင်း
巧 (たく.み たく.む うま.い) — အပေါ်စီးက; ကျွမ်းကျင်; ကြံစည်ဖန်တီးတတ်ခြင်း
အသံဖွင့်ပါ
Kunyomi
たく.み;たく.む;うま.い
Onyomi
コウ
လေဖြတ်ခြင်း။
5
JLPT
N1
များပြားမှု 
#1537/2500
ဖွဲ့စည်းမှု
丂 工
အဓိပ္ပါယ်
- အပေါ်စီးက; ကျွမ်းကျင်; ကြံစည်ဖန်တီးတတ်ခြင်း
ဥပမာ
巧言令色少
なし
仁
。
မှန်ကန်သောစကားမှာ ထောပတ်မပါသော ပဲဆီပင်။
巧言令色
、
鮮
なし
仁
。
ချောမောလှပသော စကားလုံးများနှင့် ထိုးနှက်သည့်အသွင်အပြင်သည် မှန်သည်နှင့် ဆက်စပ်မှု ရှားပါသည်။သီလ။
巧
みな
経営
で
事業
は
成功
した
。
ကျွမ်းကျင်စွာ စီမံခန့်ခွဲခြင်းဖြင့် လုပ်ငန်းအောင်မြင်မည်။
巧
みな
外交
は
戦争
を
避
ける
助
けとなる
。
ကျွမ်းကျင်သော သံခင်းတမန်ခင်းသည် စစ်ပွဲကို ရှောင်ရှားရန် ကူညီပေးသည်။
奴
の
巧
みな
話
に
僕
は
簡単
に
騙
されてしまった
。
သူ့ရဲ့ နူးညံ့တဲ့ စကားပြောသံကြောင့် ကျွန်မကို အလွယ်တကူ ဖမ်းစားနိုင်ခဲ့တယ်။
彼
の
巧
みな
話
に
僕
は
簡単
にだまされてしまった
。
သူ့ရဲ့ နူးညံ့တဲ့ စကားပြောသံကြောင့် ကျွန်မကို အလွယ်တကူ ဖမ်းစားနိုင်ခဲ့တယ်။
やつの
巧妙
な
話
に
僕
は
簡単
にだまされてしまった
。
သူ့ရဲ့ နူးညံ့တဲ့ စကားပြောသံကြောင့် ကျွန်မကို အလွယ်တကူ ဖမ်းစားနိုင်ခဲ့တယ်။
ビル
は
論争
が
巧
みだ
。
Bill သည် ငြင်းခုံခြင်းနှင့် အချေအတင်ပြောဆိုရာတွင် ကျွမ်းကျင်သည်။
彼
は
、
話術
が
巧
みだ
。
သူ့မှာ စကားပြောကောင်းတဲ့ အနုပညာရှိတယ်။
君
の
メール
は
巧拙
を
見
て
取
るには
短
すぎるな
。
သင့်အီးမေးလ်သည် တိုလွန်းသောကြောင့် မှန်ခြင်းရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေး၍မရပါ။
その
機械
は
精巧
に
出来
ているので
、
すぐ
壊
れる
。
စက်သည် အလွန်နူးညံ့သောကြောင့် ကွဲလွယ်သည်။
扉
の
傍
に
、
精巧
な
、
軽金属製
の
ロボット
—
—
侵入者
を
防
ぐための
ロボット
が
、
冷
かに
立
っていた
。
တံခါးအနီးတွင် ခပ်ခွာခွာနေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော သတ္တုစက်ရုပ်တစ်ခုကျူးကျော်သူတွေ အေးစက်စွာ ရပ်နေတယ်။
