惨
惨 - စိတ်ဆင်းရဲ; ဘေးအန္တရာယ်; ရက်စက်မှု; ကြမ်းတမ်း
惨 (みじ.め いた.む むご.い) — စိတ်ဆင်းရဲ; ဘေးအန္တရာယ်; ရက်စက်မှု; ကြမ်းတမ်း
အသံဖွင့်ပါ
Kunyomi
みじ.め;いた.む;むご.い
Onyomi
サン;ザン
လေဖြတ်ခြင်း။
11
JLPT
N1
များပြားမှု 
#1463/2500
ဖွဲ့စည်းမှု
参 忄
အဓိပ္ပါယ်
- စိတ်ဆင်းရဲ; ဘေးအန္တရာယ်; ရက်စက်မှု; ကြမ်းတမ်း
ဥပမာ
悲惨
な
痛
さだった
。
ဝေဒနာက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
大惨事
を
避
けられたのは
全
くの
幸運
だった
。
ကံတရားကြောင့် ဘေးဆိုးတွေ ကင်းဝေးခဲ့တယ်။
その
惨事
はあの
テロリスト
のせいだ
。
ထိုအကြမ်းဖက်သမားသည် ဘေးဥပဒ်အတွက် အပြစ်တင်စရာဖြစ်သည်။
この
惨状
はあなたのせいですか
?
ဒီအရှုပ်အထွေးအတွက် မင်းတာဝန်ရှိလား။
再
び
惨
めな
現実
に
引
き
戻
されました
。
ငါ့ကို မြေကြီးပေါ် ဆင်းစေခဲ့တယ်။
私
は
惨
めな
失敗
のため
、
負
けを
認
めたい
気
になった
。
ငါ့ရဲ့ဆင်းရဲဒုက္ခတွေကြောင့် စွန့်စားဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
その
惨事
を
引
き
起
こした
火事
は
病院
の
2
階
から
出火
した
。
အဆိုပါ မီးလောင်မှုမှာ ဒုတိယထပ်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ဆေးရုံ။
苦心惨憺
の
末
、
考
え
出
した
企画
が
、
会議
で
一瞬
にして
却下
されちゃうんだからな
。
ဒီပရောဂျက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ အခက်အခဲတွေ အားလုံးပြီးသွားရင်တော့ ပြီးသွားပါပြီ။အစည်းအဝေးမှာ သူတို့ကို ပစ်ချဖို့ တစ်စက္ကန့်၊
彼
らは
惨
めな
犯人
に
同情
した
。
သနားစရာကောင်းတဲ့ ရာဇဝတ်ကောင်ကို စာနာကြတယ်။
息子
の
惨
めな
暮
らしを
見
て
彼
の
胸
は
痛
んだ
。
သားဖြစ်သူ၏ သနားစရာကောင်းသော အခြေအနေကို မြင်လိုက်ရသောအခါ သူ့နှလုံးသား နာကျင်သွားသည်။
彼女
は
惨
めな
生活
を
送
るよう
運命
づけられていた
。
သူမသည် သနားစရာဘဝတစ်ခုကို ဦးဆောင်ရန် ရှုံ့ချခံခဲ့ရသည်။
その
大惨事
で
生
き
残
った
乗客
はほとんどいなかった
。
ခရီးသည်အနည်းငယ်သာ ကပ်ဘေးမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
