戯
戯 - မြူး; ကစားပါ။; အားကစား
戯 (たわむ.れる ざ.れる じゃ.れる) — မြူး; ကစားပါ။; အားကစား
အသံဖွင့်ပါ
Kunyomi
たわむ.れる;ざ.れる;じゃ.れる
Onyomi
ギ;ゲ
လေဖြတ်ခြင်း။
15
JLPT
N1
များပြားမှု 
#1880/2500
ဖွဲ့စည်းမှု
戈 虚
အဓိပ္ပါယ်
- မြူး; ကစားပါ။; အားကစား
ဥပမာ
その
sono
戯曲
gikyoku
はうまく
haumaku
舞台
butai
にのらなかった
ninoranakatta
。
.
ပြဇာတ်က ကောင်းကောင်းမသရုပ်ဆောင်ဘူး။
彼
kare
はその
hasono
戯曲
gikyoku
にすばらしい
nisubarashii
序文
jobun
を
wo
書
ka
いた
ita
。
.
သူသည် ပြဇာတ်အတွက် ကောင်းမွန်သော နိဒါန်းတစ်ခုကို ရေးသားခဲ့သည်။
トム
tomu
の
no
犬
inu
は
ha
戯
tawamu
れに
reni
彼
kare
を
wo
噛
ka
んだ
nda
。
.
တွမ်ရဲ့ခွေးက သူ့ကို ရွှတ်နောက်နောက်ကိုက်တယ်။
子供達
kodomotachi
の
no
一団
ichidan
が
ga
戯
tawamu
れていた
reteita
。
.
ကလေးတစ်စု ဆော့ကစားနေကြသည်။
彼
kare
はいくつかの
haikutsukano
戯曲
gikyoku
を
wo
韻文
inbun
で
de
書
ka
いた
ita
。
.
သူသည် ပြဇာတ်ပေါင်းများစွာကို ရေးခဲ့သည်။
人生
人生
は
ha
ビール
biiru
と
to
九柱戯
九柱戯
ばかりではない
bakaridehanai
。
.
ဘဝဆိုတာ ဘီယာနဲ့ ဆော့ကစားစရာတွေ မဟုတ်ဘူး။
シェイクスピア
sheikusupia
は
ha
、
,
その
sono
戯曲
gikyoku
が
ga
世界的
sekaiteki
に
ni
有名
yuumei
だが
daga
、
,
約
yaku
400
yonhyaku
年前
nenmae
の
no
人
hito
である
dearu
。
.
ရှိတ်စပီးယားသည် ကမ္ဘာကျော်ပြဇာတ်များဖြစ်ပြီး လွန်ခဲ့သော နှစ်လေးရာခန့်က နေထိုင်ခဲ့သည်။
シェイクスピア
sheikusupia
は
ha
、
,
その
sono
戯曲
gikyoku
が
ga
世界的
sekaiteki
に
ni
有名
yuumei
だが
daga
、
,
約
yaku
400
400
年前
nenmae
の
no
人
hito
である
dearu
。
.
ရှိတ်စပီးယားသည် ကမ္ဘာကျော်ပြဇာတ်များဖြစ်ပြီး လွန်ခဲ့သော နှစ်လေးရာခန့်က နေထိုင်ခဲ့သည်။
あの
ano
人
hito
によって
niyotte
、
,
大統領
daitouryou
が
ga
戯画化
gigaka
され
sare
、
,
政権
seiken
の
no
権威
ken'i
と
to
綱紀
kouki
が
ga
乱
mida
されてはなるまい
saretehanarumai
。
.
သူ့အဆိုအရတော့ သမ္မတကို ရုပ်ပြောင်အဖြစ် မပြောင်းလဲစေရဘူး၊အာဏာပိုင်နဲ့ ပြည်သူ့ စည်းစိမ်ကို ထမ်းလို့ မရဘူး။
年上
toshiue
の
no
男
otoko
の
no
子達
kotachi
が
ga
彼
kare
にいつも
niitsumo
悪戯
itazura
ばかりしている
bakarishiteiru
。
.
ကောင်လေးတွေက သူ့ကို အမြဲတမ်း လှည့်စားတယ်။
生粋
kissui
のお
noo
嬢様
jousama
だからな
dakarana
。
.
残念
zannen
ながら
nagara
悪戯
itazura
とかじゃなくてあれで
tokajanakutearede
素
su
だ
da
。
.
သူမြင်ရတဲ့ ဖြူစင်တဲ့ အပြာရောင်သွေး။ ကံမကောင်းစွာပဲ အဲဒါဟာ ဝတ်ဆင်မှုမျိုးမဟုတ်ပေမယ့်သူမ၏သဘာဝကိုယ်ကို။
生粋
kissui
のお
noo
嬢様
jousama
だからな
dakarana
。
.
残念
zannen
ながら
nagara
悪戯
itazura
とかじゃなくてあれで
tokajanakutearede
素
moto
だ
da
。
.
သူမြင်ရတဲ့ ဖြူစင်တဲ့ အပြာရောင်သွေး။ ကံမကောင်းစွာပဲ အဲဒါဟာ ဝတ်ဆင်မှုမျိုးမဟုတ်ပေမယ့်သူမ၏သဘာဝကိုယ်ကို။
