拘
拘 - ဖမ်းဆီးခြင်း; သိမ်း; စိုးရိမ်သည်။; ကိုလိုက်နာသည်; သို့ပေမယ့်
拘 (かか.わる) — ဖမ်းဆီးခြင်း; သိမ်း; စိုးရိမ်သည်။; ကိုလိုက်နာသည်; သို့ပေမယ့်
အသံဖွင့်ပါ
Kunyomi
かか.わる
Onyomi
コウ
လေဖြတ်ခြင်း။
8
JLPT
N1
များပြားမှု 
#1336/2500
ဖွဲ့စည်းမှု
扌 句
အဓိပ္ပါယ်
- ဖမ်းဆီးခြင်း; သိမ်း; စိုးရိမ်သည်။; ကိုလိုက်နာသည်; သို့ပေမယ့်
ဥပမာ
その
男
は
拘留
された
。
အဆိုပါအမျိုးသားအား ရဲတပ်ဖွဲ့က ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားကြောင်း သိရသည်။
警官
は
彼
を
拘留
した
。
ရဲများက သူ့ကို ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားသည်။
三浦容疑者
の
拘置中
の
過
ごし
方
が
明
らかになった
。
လူသတ်မှုသံသယရှိသူ Miura ၏အကျဉ်းထောင်နေထိုင်မှုပုံစံသည် မည်သို့သောပုံစံဖြစ်သည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်လာသည်။
君
はあまり
字句
に
拘泥
しすぎるよ
。
မင်းက စာအရမ်းချုပ်တယ်။
君
が
一
つの
形式
に
拘
っている
限
り
、
素晴
らしい
考
えを
思
い
付
くことはできない
。
စတိုင်တစ်မျိုးတည်းကို စွဲမြဲနေသရွေ့တော့ ကောင်းမွန်တဲ့ အကြံဥာဏ်ကို ရရှိနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
生活苦
であったにも
拘
らず
、
彼
ほど
良
い
生
き
方
をした
人
を
私
は
見
たことがない
。
ရုန်းကန်နေရပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်က ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ ဘဝမျိုးကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ရှိခဲ့ပါတယ်။
この
決定
は
諸君全部
を
拘束
するものではない
。
ဤဆုံးဖြတ်ချက်သည် သင်တို့အားလုံးအပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိပါ။
ついに
反逆者
は
捕
らえられ
、
拘置所
に
入
れられた
。
သူပုန်သည် နောက်ဆုံးတွင် အဖမ်းခံရပြီး ထောင်ကျခဲ့သည်။
悪名高
い
反乱兵
はついに
捕
らえられ
、
拘置所
に
身柄
を
拘束
された
。
နာမည်ဆိုးနဲ့ကျော်ကြားတဲ့ သူပုန်ကို နောက်ဆုံးမှာ ဖမ်းပြီး ထောင်ထဲမှာ ချုပ်နှောင်ခံခဲ့ရတယ်။
