方
方 - ဦးတည်ချက်; လူ; အခြားရွေးချယ်စရာ
方 (かた -かた -がた) — ဦးတည်ချက်; လူ; အခြားရွေးချယ်စရာ
အသံဖွင့်ပါ
Kunyomi
かた;-かた;-がた
Onyomi
ホウ
လေဖြတ်ခြင်း။
4
JLPT
N4
များပြားမှု 
#46/2500
အဓိပ္ပါယ်
- ဦးတည်ချက်; လူ; အခြားရွေးချယ်စရာ
ဥပမာ
片方
katahou
の
no
本
hon
は
ha
薄
usu
く
ku
、
,
他方
tahou
は
ha
厚
atsu
い
i
。
.
စာအုပ်တစ်အုပ်က ပါးလွှာပြီး နောက်တစ်ခုက ထူတယ်။
一方
ippou
は
ha
赤
aka
で
de
、
,
また
mata
一方
ippou
は
ha
白
shiro
である
dearu
。
.
တစ်မျိုးက အနီရောင်ဖြစ်ပြီး နောက်တစ်ခုက အဖြူရောင်ပါ။
一方
ippou
は
ha
知
shi
っているが
tteiruga
他方
tahou
は
ha
知
shi
らない
ranai
。
.
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က သိပေမယ့် နောက်တစ်ယောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။
一方
ippou
は
ha
背
se
が
ga
高
taka
く
ku
、
,
もう
mou
一方
ippou
は
ha
背
se
が
ga
低
hiku
い
i
。
.
တစ်ယောက်က အရပ်ရှည်ပြီး နောက်တစ်မျိုးက တိုပါတယ်။
貴方
anata
は
ha
パソコン
pasokon
の
no
使
tsuka
い
i
方
kata
を
wo
知
shi
っていますか
tteimasuka
。
.
ကွန်ပြူတာအသုံးပြုနည်းကို သင်သိပါသလား။
仕方
shikata
がないよ
ganaiyo
。
.
ရွေးချယ်စရာမရှိ။
貴方
anata
に
ni
必要
hitsuyou
だ
da
。
.
ဒါကို သင်လိုအပ်ပါတယ်။
八方塞
happoufusa
がりだ
garida
。
.
ငါတို့က နံရံကို မှီနေတယ်။
両方
ryouhou
ともよい
tomoyoi
。
.
သူတို့နှစ်ယောက်လုံး ကောင်းတယ်။
途方
tohou
に
ni
暮
ku
れる
reru
。
.
ငါသည် ငါ၏ ဉာဏ်အမြော်အမြင်၌ ရှိ၏။
貴方
anata
の
no
考
kanga
えを
ewo
書
ka
き
ki
留
to
めておいた
meteoita
方
hou
がよい
gayoi
。
.
မင်းရဲ့စိတ်ကူးတွေကို ရေးမှတ်ထားရမယ်။
一方
ippou
では
deha
彼
kare
は
ha
親切
shinsetsu
だが
daga
、
,
他方
tahou
では
deha
怠
nama
け
ke
者
mono
だ
da
。
.
တစ်ဖက်တွင် သူသည် ကြင်နာတတ်သော်လည်း တစ်ဖက်တွင်မူ ပျင်းရိသည်။
