柄
柄 - ဒီဇိုင်း; ပုံစံ; တည်ဆောက်; သဘာဝ; ဇာတ်ကောင်; ကိုင်တွယ်; crank; ချုပ်ကိုင်; ဖု; ရှပ်
柄 (がら え つか) — ဒီဇိုင်း; ပုံစံ; တည်ဆောက်; သဘာဝ; ဇာတ်ကောင်; ကိုင်တွယ်; crank; ချုပ်ကိုင်; ဖု; ရှပ်
အသံဖွင့်ပါ
Kunyomi
がら;え;つか
Onyomi
ヘイ
လေဖြတ်ခြင်း။
9
JLPT
N1
များပြားမှု 
#1140/2500
ဖွဲ့စည်းမှု
丙 木
အဓိပ္ပါယ်
- ဒီဇိုင်း; ပုံစံ; တည်ဆောက်; သဘာဝ; ဇာတ်ကောင်; ကိုင်တွယ်; crank; ချုပ်ကိုင်; ဖု; ရှပ်
ဥပမာ
柄
にもないことを
言
うな
。
စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ မပြောပါနဲ့။
人柄
がにじみ
出
ている
。
သူ့ရဲ့ ဇာတ်ကောင်စရိုက်က စတင်ပြီး ပေါ်လွင်လာပါတယ်။
人柄
のほうが
財産
よりも
重要
である
。
မင်းရှိတဲ့အရာထက် မင်းဘာက ပိုအရေးကြီးတယ်။
縞柄
の
服
で
彼女
のほっそりした
姿
が
目立
つ
。
သူမရဲ့ အစင်းကျားဝတ်စုံက သူမရဲ့ ပါးလွှာမှုကို ပေါ်လွင်စေပါတယ်။
商売柄
いつも
ネクタイ
を
締
めなければならない
。
ငါ့အလုပ်ကြောင့် အမြဲလည်စည်းဝတ်ရမယ်။
職業柄彼
は
数人
の
外国人
と
近
づきになっている
。
သူ့အလုပ်က နိုင်ငံခြားသားတချို့နဲ့ အဆက်အသွယ်ရလာတယ်။
彼
は
小柄
な
男
です
。
သူ့မှာ ဘောင်လေးတစ်ခုရှိတယ်။
その
図柄
はまったくよく
似
ている
。
ကိန်းဂဏန်းတွေက အတိအကျတူတယ်။
彼
の
横柄
な
態度
にはもう
我慢
ならない
。
သူ၏ မာနကို သည်းမခံနိုင်တော့ပေ။
私
は
人柄
で
人
を
判断
するように
心
がけている
。
လူတစ်ယောက်ကို သူ့ရဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်နဲ့ အကဲဖြတ်ဖို့ အချက်တစ်ခု ရေးထားပါတယ်။
彼女
の
横柄
な
態度
は
腹
に
据
えかねた
。
သူမရဲ့ မောက်မာတဲ့ အပြုအမူကို ကျွန်တော် သည်းမခံနိုင်ဘူး။
彼女
は
横柄
に
私
に
代
わって
返事
した
。
သူမသည် ကျွန်တော့်နေရာတွင် မောက်မာစွာ ပြန်ဖြေသည်။
