溜
溜 - စုဆောင်းပါ။; စုဆောင်း; ကြွေးကျန်ဖြစ်ပါစေ။
溜 (た.まる たま.る た.める したた.る たまり ため) — စုဆောင်းပါ။; စုဆောင်း; ကြွေးကျန်ဖြစ်ပါစေ။
အသံဖွင့်ပါ
Kunyomi
た.まる;たま.る;た.める;したた.る;たまり;ため
Onyomi
リュウ
လေဖြတ်ခြင်း။
13
များပြားမှု 
#2451/2500
ဖွဲ့စည်းမှု
留 氵
အဓိပ္ပါယ်
- စုဆောင်းပါ။; စုဆောင်း; ကြွေးကျန်ဖြစ်ပါစေ။
ဥပမာ
「
溜息
なんてついてた
?
」
「
不幸
せな
オーラ
出
しながらね
」
"တကယ် သက်ပြင်းချမိတာလား?" "မပျော်မရွှင် အရိပ်အယောင်ကို ပေးရင်းနဲ့။"
人
は
溜
まれば
溜
まるほど
欲
しくなるものだ
。
မင်းရှိလေလေ လိုချင်လေလေပါပဲ။
盛大
な
溜息
をつきながら
、
テーブル
の
上
にどさどさと
パン
を
置
き
、
椅子
にどっかりと
腰掛
ける
。
သက်ပြင်းတစ်ချက်ချရင်း စားပွဲပေါ်တင်ထားသော ပေါင်မုန့်ကို ဆွဲချလိုက်ပြီး ကုလားထိုင်ပေါ်ကို လှဲချလိုက်သည်။
彼女
は
目
に
涙
を
溜
めていた
。
သူမ၏ မျက်လုံးများတွင် မျက်ရည်များဖြင့် ပြည့်နေသည်။
「
ああ
!
」
と
彼女
は
溜息
をつきました
。
"အာ!" သူမ သက်ပြင်းချလိုက်တယ်။
雨
のあと
、
道路
に
水溜
まりができた
。
မိုးရွာပြီးရင် လမ်းပေါ်မှာ ဗွက်အိုင်တွေရှိတယ်။
水
の
淀
む
所
には
汚物
が
溜
る
。
ရပ်နေသောရေကန်များသည် အညစ်အကြေးများကို စုဝေးစေသည်။
彼
は
海外旅行
のため
金
を
溜
めている
。
နိုင်ငံခြားခရီးထွက်ဖို့ ပိုက်ဆံစုတယ်။
黒
い
小猫
がぴょんぴょんと
水溜
をさけて
、
隣
の
生垣
の
下
をくぐった
。
ကြောင်နက်သည် ဗွက်အိုင်ကို ရှောင်ရန် ခုန်ဆင်းကာ အနီးနားရှိ အောက်သို့ ဖြတ်သွားခဲ့သည်။ခြံ။
新
しい
パソコン
を
買
うつもりで
金
を
溜
めているんだ
。
ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပြူတာအသစ်တစ်လုံးဝယ်ဖို့ ပိုက်ဆံစုနေတယ်။
雨
が
岩場
の
窪
んだところにいくつもの
水溜
まりを
作
っていた
。
ကျောက်ဆောင်များပေါ်ရှိ အခေါင်းပေါက်နေရာများတွင် မိုးရေများ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
どんなに
焦
っても
庶務的
な
仕事
がどんどん
溜
まってきて
追
いつかない
。
ဘယ်လောက်ပဲ အလုအယက်လုပ်နေပါစေ ထွေရာလေးပါး အလုပ်တွေ ဆက်တိုက် စုပြုံပြီး လုပ်လို့မရပါဘူး။အဲဒါကို ဖမ်းတယ်။
